Описание первого бала очень отличается от того, что показали в сериале. В книге Росс Полдарк окружил вниманием младшую из дочерей Тиг, Рут. Я полагаю, как раз та девица, внимания которой так усердно избегал Росс на балу. Вот и разница, в сериале он ни с кем не танцевал, пока не появилась Элизабет, а в книге как раз он окружил вниманием Рут, пока не появилась Элизабет, а потом сбежал с бала, поскольку невыносимо больно было видеть Элизабет в обществе Френсиса.

<...> Когда подошло время ужина, Росс каким-то необъяснимым образом исчез. В свой последний танец с Рут он был скован и будто бы чем-то озабочен, поэтому Рут терзалась сомнениями, не достигли ли каким-то образом замечания матушки его ушей.
Сразу же, как завершился танец, он покинул бальный зал и вышел навстречу тихой пасмурной ночи. Неожиданное появление Элизабет камня на камне не оставило от его притворной радости. Более всего на свете он хотел сейчас избежать ее взгляда. Он совершенно позабыл свой долг как сопровождающего Верити и как члена кружка мисс Паскоу.
На улице стояли две или три кареты со скучающими лакеями и паланкин. Свет из стрельчатых окон домов на площади расцвечивал неровные булыжники мостовой и деревья во дворике церкви Святой Марии. Он повернул в этом направлении. Красота Элизабет была похожа на ледяной шторм, внезапно обрушившийся с неба. Осознание того, что она всецело принадлежит другому мужчине, было похоже на вечные муки ада. О том, чтобы продолжать заигрывать с этой маленькой милой девчушкой и речи быть не могло.
Его руки крепко сжали холодную изгородь около деревьев. Он сражался с собой, пытаясь преодолеть ревность и боль, как иной бы боролся с внезапным приступом болезни. Он должен положить этому конец раз и навсегда. Прямо сейчас. Или он сделает это, или ему придется уехать. У него была своя жизнь, свой путь; в мире были и другие женщины, быть может, попроще, но все же привлекательные своими милыми манерами и мягкими формами. Или перебороть свою безрассудную страсть к Элизабет, или заставить себя убраться в другую страну, в другой город, туда, где удастся избежать сравнений. Выбор прост. <...>(с) Глава 5. "Росс Полдарк" Уильям Грэмм.

Также отличается первый интим с той легкой девицей. В сериале нам сначала показали гадание по руке, а потом он ушел. После бала же он пошел и решил податься к ней в утешение.

В книге же...

<...> Росс поднялся и высвободил ладонь из руки собеседницы, расплатился с трактирщиком и направился в сторону выхода. Ночь темной пеленой накрыла город. Моросил мелкий дождь. Некоторое время он пребывал в нерешительности, а потом услышал, как девушка также выскользнула на улицу следом за ним. Она быстро нагнала его и пошла рядом. Переплела свои изящные пальчики с его пальцами. Он попытался выдернуть руку, но она была настойчива. И это стало последней каплей. Одиночество, уныние и разочарование накрыли его, словно ядовитая хмарь, медленно отравляющая разум и душу. Что дальше? Что ждет его, если он сейчас откажется? Возвращение на бал? Он резко развернулся и последовал за незнакомкой. <...> (с) Глава 5. "Росс Полдарк" Уильям Грэмм.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

А вот и главное отличие.... Теперь понятно, что прошло много времени, прежде чем Росс разглядел в Демельзе женщину.

<...> – Выпей, – Росс поставил перед девочкой стакан, и она послушно отхлебнула. На вид ей было лет одиннадцать-двенадцать – тощая словно пугало, в драной и грязной рубахе, за темными космами не разглядеть лица. <...>

А вот и описание Гаррика:

<...> Щенок оказался обычной заморенной дворняжкой неопределенного грязного окраса, с длинной тощей шеей и редкими черными кудряшками на туловище и голове. <...>

Отредактировано Nikita S (2016-01-10 19:28:15)

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

В сериале Росс случайно увидел спину на которой красовались следы побоев, а в книге Демельза специально показала следы побоев, думаю, либо с детской еще непосредственностью жалуясь ему, либо рассчитывая, что он сжалится и заберет её к себе.

<...>  Снова наступила тишина. Близился вечер, до сумерек оставалось каких-нибудь два часа. Демельза подергала завязки на рубахе, развязывая узелок.
– Глядите сами, – предложила она. – Вчера отхлестал меня ремнем. Потяните ворот.
Росс послушался, и драная роба чуть съехала с плеча. Спина девочки была покрыта рубцами. Кое-где была рассечена кожа, в полузажившие ранки набилась грязь, и в ней копошились вши. Росс поправил рубаху обратно. <...>

<...> Они продолжили свой путь.
Росса не слишком волновали страдания животных – в обществе, где он жил, не принято было разводить сантименты на этот счет – хотя сам он без необходимости не поднимал на них руку. Но он не выносил издевательств над детьми.
– Сколько тебе лет?
– Тринадцать… сэр.
Спасенная девчонка впервые назвала его «сэром». Стоило догадаться, что такие заморенные маленькие оборванцы как Демельза часто бывают старше, чем выглядят. <...>

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

Мне не кажется Росс неоднозначным. А уж где тараканы у него? Наоборот, у него в голове все правильно, просто не занудно. И он все делает так как надо. Смелый.
Не вижу тараканов, у всех бы такие тараканы были.
Но мне он исключительно когда улыбается нравится, в остальное время человек как человек, не цепляет особо-то.

Короче, у меня любимцы: Верити, Демельза и пёс Гарик)