Я начала четвертый сезон смотреть.
Юмор без напряга, детективная составляющая может быть на втором месте.

Нет, она не рыцарь.
До назначения в 12 участок Виктория Гейтс работала в департаменте внутренних дел, где получила прозвище «Железная Гейтс». Она настаивает на том, чтобы подчиненные, обращаясь к ней, называли ее «сэр» или «капитан». Вероятно, традиционное обращение «мэм» кажется ей слишком дружеским и заостряющем внимание на ее половой принадлежности. Гейтс хочет, чтобы сотрудники видели в ней прежде всего начальника, а не женщину, и строго соблюдали субординацию.

Подпись автора

Жизнь похожа на слоёный пирог. Жаль, не так вкусна. Мэйсон Кэпвелл.

Спасибо за разъяснение. Наверное, я что-то упустила.
Мне все-таки кажется, что это не совсем нормально.
Уважение достигается не тем, что к тебе обращаются как к мужчине.